# Translation of Plugins - Imsanity - Stable (latest release) in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Imsanity - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 07:05:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Imsanity - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:561
msgid "Scanning existing images. This may take a moment."
msgstr "Scanare imagini existente. Ar putea să dureze un pic."

#: settings.php:552
msgid "It is also recommended that you initially select only 1 or 2 images and verify that everything is working properly before processing your entire library."
msgstr "Este de asemenea recomandat să selectezi inițial doar 1 sau 2 imagini și să verifici că totul funcționează corect înainte de a procesa întreaga Bibliotecă media."

#: settings.php:551
msgid "It is HIGHLY recommended that you backup your wp-content/uploads folder before proceeding. You will have a chance to preview and select the images to convert."
msgstr "Este FOARTE recomandat să creezi o copie de siguranță a directorului wp-content/uploads înainte de a începe. Vei avea posibilitatea de a previzualiza și selecta imaginile pe care vrei să șe convertești."

#: settings.php:549
msgid "WARNING: Bulk Resize will alter your original images and cannot be undone!"
msgstr "AVERTISMENT: Redimensionarea în Grup va modifica imaginile originale și nu poate fi anulată."

#: settings.php:545
msgid "NOTE: To give you greater control over the resizing process, a maximum of %d images will be returned at one time. Bitmap images cannot be bulk resized and will not appear in the search results."
msgstr "NOTĂ: Pentru a-ți oferi un control mai mare asupra procesului de redimensionare, se vor afișa maxim %d imagini odată. Imaginile Bitmap nu pot fi redimensionate în grup și nu vor apărea în rezultatele căutării."

#: settings.php:544
msgid "If you have existing images that were uploaded prior to installing Imsanity, you may resize them all in bulk to recover disk space. To begin, click the \"Search Images\" button to search all existing attachments for images that are larger than the configured limit."
msgstr "Dacă există imagini pe care le-ai încărcat înainte de instalarea Imsanity, le poți redimensiona în grup pentru a economisi spațiu pe disk. Pentru a începe, apasă butonul \"Caută imagini\" pentru a căuta toate fișierele anexate care au o dimensiune mai mare decât limita configurată."

#: settings.php:256 settings.php:264 settings.php:272 settings.php:600
#: settings.php:608 settings.php:616
msgid "in pixels, enter 0 to disable"
msgstr "în pixeli, introdu 0 pentru a dezactiva"

#: settings.php:256 settings.php:264 settings.php:272 settings.php:600
#: settings.php:608 settings.php:616
msgid "Max Height"
msgstr "Înălțime maximă"

#: settings.php:255 settings.php:263 settings.php:271 settings.php:599
#: settings.php:607 settings.php:615
msgid "Max Width"
msgstr "Lățime maximă"

#: settings.php:71
msgid "There are no images that need to be resized."
msgstr "Nu există imagini care să aibă nevoie de redimensionare."

#: settings.php:70
msgid "Received an invalid response, please check for errors in the Developer Tools console of your browser."
msgstr "Am primit un răspuns invalid, te rugăm să verifici erorile în consola cu Unelte pentru Dezvoltători din browserul tău."

#: settings.php:69
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: settings.php:68
msgid "Resize Selected Images"
msgstr "Redimensionează Imaginile Selectate"

#: settings.php:67
msgid "Resizing Complete"
msgstr "Redimensionare Finalizată"

#: settings.php:54
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: imsanity.php:257
msgid "Imsanity was unable to process the %s file. If you continue to see this error you may need to disable the conversion option in the Imsanity settings."
msgstr "Imsanity nu a putut procesa fișierul %s. Dacă vei vedea în continuare această eroare e posibil să fie nevoie să dezactivezi opțiunea de conversie din setările Imsanity."

#: imsanity.php:233
msgid "Unknown image type specified in imsanity_convert_to_jpg"
msgstr "Tip de imagine necunoscut specificat în imsanity_convert_to_jpg"

#: imsanity.php:222
msgid "Imsanity requires the GD library to convert PNG images to JPG"
msgstr "Imsanity are nevoie de librăria GD pentru a converti imaginile PNG în JPG"

#: imsanity.php:193
msgid "Imsanity was unable to resize this image for the following reason: %s. If you continue to see this error message, you may need to install missing server components. If you think you have discovered a bug, please report it on the Imsanity support forum: %s"
msgstr "Imsanity nu a putut redimensiona această imagine din următorul motiv: %s. Dacă vei vedea în continuare această eroare, e posibil să fie nevoie să instalezi componentele care lipsesc pe server. Dacă crezi că ai găsit o eroare, te rugăm să o raportezi pe forumul de suport al Imsanity: %s"

#: ajax.php:155
msgid "Unknown error, resizing function returned the same filename"
msgstr "Eroare necunoscută, funcția de redimensionare a returnat același nume de fișier."

#: ajax.php:153
msgid "Resized image was larger than the original"
msgstr "Imaginea redimensionată a fost mai mare decât originalul"

#: ajax.php:106
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s nu poate fi rescrisă"

#: ajax.php:21
msgid "Access token has expired, please reload the page."
msgstr "Codul de acces a expirat, te rugăm reîncarcă pagina."

#: ajax.php:18
msgid "Administrator permission is required"
msgstr "Sunt necesare drepturi de administrator"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ewww.io/"
msgstr "https://ewww.io/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Shane Bishop"
msgstr "Shane Bishop"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Imsanity stops insanely huge image uploads"
msgstr "Imsanity oprește încărcările imaginilor incredibil de mari"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/imsanity/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/imsanity/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Imsanity"
msgstr "Imsanity"

#: settings.php:645
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvează modificările"

#: settings.php:636
msgid "Convert PNG To JPG"
msgstr "Convertește PNG în JPG"

#: settings.php:628
msgid "Convert BMP To JPG"
msgstr "Convertește BMP în JPG"

#: settings.php:579
msgid "Imsanity settings have been configured by the server administrator. There are no site-specific settings available."
msgstr "Setările Imsanity au fost configurate de către administratorul serverului. Nu sunt disponibile alte setări specifice sitului."

#: settings.php:556
msgid "Search Images..."
msgstr "Caută imagini..."

#: settings.php:541
msgid "Bulk Resize Images"
msgstr "Redimensionare imagini în masă"

#: settings.php:523
msgid "Imsanity Settings"
msgstr "Setări Imsanity"

#: settings.php:300
msgid "Update Settings"
msgstr "Actualizează setările"

#: settings.php:295 settings.php:624
msgid "WordPress default is 82"
msgstr "Implicit pentru WordPress este 82"

#: settings.php:294 settings.php:623
msgid "Valid values are 1-100."
msgstr "Valori valide sunt 1-100."

#: settings.php:293 settings.php:622
msgid "JPG image quality"
msgstr "Calitate imagine JPG"

#: settings.php:285
msgid "Convert PNG to JPG"
msgstr "Convertește PNG în JPG"

#: settings.php:280 settings.php:288 settings.php:631 settings.php:639
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: settings.php:279 settings.php:287 settings.php:630 settings.php:638
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: settings.php:277
msgid "Convert BMP to JPG"
msgstr "Conversie BMP în JPG"

#: settings.php:269 settings.php:613
msgid "Images uploaded elsewhere (Theme headers, backgrounds, logos, etc)"
msgstr "Imagini încărcate altundeva (antete de temă, imagini de fundal, sigle etc.)"

#: settings.php:261 settings.php:605
msgid "Images uploaded directly to the Media Library"
msgstr "Imagini încărcate direct în biblioteca media"

#: settings.php:253 settings.php:597
msgid "Images uploaded within a Page/Post"
msgstr "Imagini încărcate în pagini/articole"

#: settings.php:247
msgid "Use global Imsanity settings (below) for all sites"
msgstr "Folosește setări globale Imsanity (mai jos) pentru toate siturile"

#: settings.php:246
msgid "Allow each site to configure Imsanity settings"
msgstr "Permite fiecărui sit să configureze setările Imsanity"

#: settings.php:243
msgid "Global Settings Override"
msgstr "Rescriere setări globale"

#: settings.php:350
msgid "Imsanity network settings saved."
msgstr "Setări Imsanity de rețea salvate."

#: settings.php:44 settings.php:222
msgid "Imsanity Network Settings"
msgstr "Setări Imsanity pentru rețea "

#: settings.php:32
msgid "Imsanity Plugin Settings"
msgstr "Setări modul Imsanity"

#: libs/imagecreatefrombmp.php:129
msgid "imagecreatefrombmp: %s has %d bits and this is not supported!"
msgstr "imagecreatefrombmp: %s are %d biți și nu este suportat!"

#: libs/imagecreatefrombmp.php:43
msgid "imagecreatefrombmp: Cannot obtain filesize of %s !"
msgstr "imagecreatefrombmp: Nu pot obține dimensiunea fișierului de %s!"

#: libs/imagecreatefrombmp.php:21
msgid "imagecreatefrombmp: %s is not a bitmap!"
msgstr "imagecreatefrombmp: %s nu este în format bitmap!"

#: libs/imagecreatefrombmp.php:14
msgid "imagecreatefrombmp: Can not open %s!"
msgstr "imagecreatefrombmp: Nu pot deschide %s!"

#: ajax.php:175
msgid "ERROR: Attachment with ID of %s not found"
msgstr "EROARE: atașamentul cu ID-ul %s negăsit"

#: ajax.php:172
msgid "SKIPPED: %s (Resize not required)"
msgstr "OMIS: %s (Nu este necesară redimensionarea)"

#: ajax.php:153 ajax.php:155 ajax.php:162 ajax.php:168
msgid "ERROR: %s (%s)"
msgstr "EROARE: %s (%s)"

#: ajax.php:146
msgid "OK: %s"
msgstr "OK: %s"

#: ajax.php:95
msgid "Missing ID Parameter"
msgstr "Parametrul ID lipsește"